Von dem Präsidenten des
OLG Koblenz allgemein beeidigter
Dolmetscher und ermächtigter
Übersetzer der türkischen
Sprache für gerichtliche und
notarielle Angelegenheiten
in Rheinland-Pfalz
*
Rheinland-Pfalz eyaleti
mahkeme ve noterleri
yeminli tercümanı ve mütercimi
*
Vom Generalkonsulat
der Republik der Türkei zu Mainz
beeidigter Übersetzer
*
T.C. Mainz Başkonsolosluğu
onaylı yeminli tercüman
Hizmetler
Tercümelerinizde ortaya çıkabilecek soru ve problemlerinizin çözümünde her konuda bir uzman olarak yardımcınız
olacağım. Size verdiğim hizmet yalnız Türkçeden Almancaya, ya da Almancadan Türkçeye yazılı tercümelerin
gerçekleştirilmesinde değil, aynı zamanda sözlü tercüman ihtiyaçlarınızı da kapsamaktadır.
Müşterilerimin, örneğin ticari ilişkilerin pekiştirilmesinde, uluslararası fuar ve konferanslarda anadili Türkçe olan bir
çevirmen olarak hizmetinde olduğum gibi, Alman devlet sertifikalı (hukuk ağırlıklı) yeminli çevirmen olarak
mahkemelerde ve her türlü resmi dairelerdeki tercümanlık gereksimlerinde de hizmetinizdeyim. Mahkeme kararlarının,
herhangi bir sertifikanın, diplomanın veya bir sözleşmenin, ya da tatilden kalma doktor ve eczane faturalarının
tercümesinde sizlerin güvenebileceği bir mütercim olarak hizmetinizdeyim.
Tercüme konusunda bir sorunuz olduğunda bana telefonla ulaşabileceğiniz gibi, çevirisi yapılacak orijinal belgeleri
bana e-mail ya da faks yoluyla da ulaştırabilirsiniz. Arzu ettiğinizde çevirisi yapılmış, onaylanmış belgeyi Almanya
içindeki adresinize orijinal belge elime geçtikten birkaç iş günü içersinde gönderebilirim.
|
|
Okul, Yüksekokul, Üniversite ve Meslek eğitimi• Okul belgelerinin, her türlü diploma ve karnelerin tercümeleri
|
